Die bulgarische Hauptstadt Sofia war Gastgeber eines informellen Treffens der Energieminister der Europäischen Union. Das Forum war Teil der Veranstaltungen der bulgarischen EU-Ratspräsidentschaft und lief unter dem Motto: „Saubere Energie für..
Kryeqyteti bullgar Sofja ishte mikpritës i një mbledhjeje joformale të ministrave të energjetikës nga Bashkimi Evropian. Ajo u zhvillua në kuadrin e Presidencës Bullgare të Këshillit të BE-së dhe kaloi nën moton “Energji e pastër për të gjithë..
Von Donnerstag bis Samstag dieser Woche schlüpft die alte bulgarische Reichshauptstadt Weliko Tarnowo in die Rolle des Gastgebers der traditionellen Internationalen Kulturtourismus-Messe. Die diesjährige Ausgabe ist die 15. ihrer Art und wird im..
Nga 19 deri më 21 prill të këtij viti qyteti Veliko Tërnovo është organizator i ekspozitës ndërkombëtare për turizëm kulturor. Edicioni i sivjetshëm i 15-të i kësaj veprimtarie tradicionale për këtë vendbanim, do të mbahet në Pallatin e Kulturës..
Kaluan tre muaj që nga fillimi i Presidencës Bullgare të Këshillit të BE-së, e para për vendin tonë. 62 ditë të punës, plotë takime të shumta të nivelit të lartë dhe mbledhje të grupeve të punës si në Sofje ashtu edhe në kryeqytetet e BE-së –..
Drei Monate sind seit der Übernahme der EU-Ratspräsidentschaft durch Bulgarien verstrichen. „Hinter uns liegen 62 Arbeitstage mit zahlreichen Treffen auf hoher Ebene, Sitzungen von Arbeitsgruppen in Sofia, Brüssel und Straßburg“, erklärte..
Megjithëqë kaluan mezi tre muaj nga fillimi i vitit, tashmë fillojmë të mendojnë se si të kalojmë më mirë pushimet e verës. Disa zgjedhin të pushojnë në shtëpi, të tjerë – duke udhëtuar nëpër vend. Ka të tillë të cilët marrin avionin te ndonjë..
“Në se dëshironi fëmijë të urtë, i lexoni përralla” – thotë Allbert Ajnshtajn dhe në të vërtetë e ka të drejtën. Librat janë një dritare drejt një bote krejt e ndryshme, në të cilën drejtësia triumfon. Në të ndryshe nga jeta, E Mira gjithnjë korr..
Obwohl das Jahr nur drei Monate alt ist, denken die meisten von uns bereits an den Sommerurlaub. Viele ziehen es vor, die Heimat zu bereisen, andere wiederum können es kaum erwarten, sich ins Flugzeug zu setzen, um in eine der europäischen..
„Wenn du intelligente Kinder willst, lies ihnen Märchen vor“, riet einst Albert Einstein. Und mit diesem Rat liegt er absolut richtig, denn Bücher sind wie ein Fenster in eine andere Welt. Eine Welt, in der – im Unterschied zum realen Leben – die..
Spiele, bei denen das Ei die Hauptrolle spielt, gibt es wahrscheinlich nicht sehr viele. Wenn wir jedoch nach Informationen suchen, finden wir eine nicht..
Der Touristenkomplex „Hl. Anastasia“ in der Nähe von Burgas, der zu den meistbesuchten bulgarischen Schwarzmeerresorts gehört, feiert sein..
Die bulgarische Nationale Freiwilligenkompanie 4093 wurde am 20. Oktober 1951 als Teil der US-Streitkräfte in Westdeutschland gegründet. Das war kein..
aufgelockerte Bewölkung
teilweise wolkig, möglicher Schauer
Sonne, Wolken, Regen, Blitz und Donner
heiter